When a card uses a deviation flip, quite simply you flip over the next card in the Action! deck. Then you orient the card towards you and place the diagram above the area you were MEANING to target. The deviation occurs from that mark in that direction.
hope this helps.