I am going through something similar with card games. What I would like to do is make a box with all the card games in it, but that got me thinking about box art and how much that sets the mood of the game. How many games do you pull out and play simply because the box caught you eye?
I have a size 13 converse all-stars box in my closet gathering up the smaller card games, deck boxes, and other randomness. Not eye catching, but it is easy to move around and I had a few empty and handy. Particularly, these boxes hold the card games that ripped apart because their packaging was so unforgiving. Perhaps a happy middle ground should exist, or I should just get over it.