My favorite 18xx game for six players is two games of 1846 with three players each.
In the past, the art was the same. There were some small variations in what the box art looked like (some versions had red type on the front.) I assume the rules of the German edition were in German, while the rules for the Rio Grande edition are in English. But not otherwise.