With SR cards going for upwards of $50 on ebay, I thought I would share some thoughts on proxying cards. Apologies if everyone has thought of this already.
Since the art on all versions of each character is the same, what you can do is:
a) Find images of all of the missing cards online. ebay is a great place to look because all those guys selling the rares and super rares tend to post high res shots of the cards.
b) adjust the size to fit the cards from the game. This can be done easily in powerpoint or similar.
c) Print the cards onto label paper.
d) Do some cut and paste. Basically, you can cut out the text at the bottom of the card, and the subtitle below the card name, and then stick these onto the common or uncommon versions of the same card.
e) put cards into sleeves
The result is actually quite good. If you look closely, of course you can tell its a fake, but using the art from the original cards really makes it look pretty close to the original.
I always have problems printing the proper size. Do you mind some more detailed instructions on this in terms of PowerPoint or whatever you use?