During each round, starting with the First Player and going clockwise, each player must move his character. Your character type determines the distance you can move:
• Humans move only one sector
• Aliens move one or two sectors
You can never end your turn in the same sector you started in. You must move every round.
This sentence states very clearly that you can't.