There's at least one destiny card that causes players to only role 2 dice instead of 3. (Famine?) Not sure if there's other ways to be stuck rolling only 2 dice. But what happens if the player with the Prince card rolls less than 9 with those 2 dice? We ruled that he could choose any 2 of the Prince's 3 numbers.
That is correct!