There's "A Brief History of the Boxer Rebellion" by Diana Preston. This was OK - certainly a lot of information in there. It lacks much from the Chinese point of view (or points of view, really) - the book admits as much. It seems there's not much documentary evidence left that would allow that perspective.
Many thanks. That's the biggest problem I'm finding -- lack of [relevant, timely] Chinese perspective.