Nick Bentley
United States
Madison
Wisconsin
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb

I've posted a bunch of rules translations, which you can find here.
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Russ Williams
Poland
Wrocław
Dolny Śląsk
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
In case you would like more languages:

Reguloj en Esperanto

1. Unu ludanto posedas ĉiujn pecojn de unu koloro kaj la alia ludanto posedas ĉiujn pecojn de la alia koloro. La unua ludanto komencas ludon kovrante unu vakan ĉelon per sia koloro.

2. De tiam ĉiu ludanto devas kovri 1 aŭ 2 ĉelojn dum sia movo.

3. Je la fino de movo, se la plej granda kontinua grupo de ĉeloj estas pli granda ol la plej granda kontinua grupo je la komenco de tiu movo (sendepende de koloro), la sekva ludanto rajtas kovri ĝis 3 ĉelojn dum sia movo. (Tio ne aplikeblas post la unua movo de la unua ludanto.)

4. La ludo finiĝas kiam ĉiuj ĉeloj estas kovritaj. La ludanto kun la plej granda grupo gajnas. Se la plej grandaj grupoj de la du ludantoj samgrandas, komparu iliajn duajn plej grandajn grupojn, kaj tiel plu, ĝis iu paro ne samgrandas. Gajnas tiu, kiu posedas la plej grandan grupon.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
So it goes.
United States
Burke
Virginia
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
milomilo122 wrote:

I've posted a bunch of rules translations, which you can find here.


I might be able to get you a Japanese translation. Interested?

1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.