Recommend
1 
 Thumb up
 Hide
9 Posts

Belfort: The Expansion Expansion» Forums » General

Subject: Any news on german version by Pegasus rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Markus Degen
Germany
Erlangen
Unspecified
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Hi,

is there any news on a german version of this expansion from Pegasus?

Had the chance at the time i bought this to get english or german,
i bought the german one.
Am i stuck without the expansion now?

Markus
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Ron
Austria
Vienna
flag msg tools
“It's all in the mind.” ― George Harrison
badge
Devoted Follower of the Most Holy Church of the Evil Bob. Possessed and down the road to become chaotic, evil & naughty. All hail the Evil Bob and his Stargate.
Avatar
mbmbmbmbmb
joecolade wrote:
Hi,

is there any news on a german version of this expansion from Pegasus?

Had the chance at the time i bought this to get english or german,
i bought the german one.
Am i stuck without the expansion now?

Markus

According to this thread ( http://www.unknowns.de/wbb4/index.php/Thread/6932-Belfort-Er... ) there won't be a German version.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Markus Degen
Germany
Erlangen
Unspecified
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Pffft,

another nail to the coffin of german versions.

Theseus: Dark Orbit English => english
Battle of five armies => Wanted to wait for german version => now english
...

I am so -PEEP- abouth this

Markus
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Ron
Austria
Vienna
flag msg tools
“It's all in the mind.” ― George Harrison
badge
Devoted Follower of the Most Holy Church of the Evil Bob. Possessed and down the road to become chaotic, evil & naughty. All hail the Evil Bob and his Stargate.
Avatar
mbmbmbmbmb
You forgot Eminent Domain ... meeple

My game group and I abandoned translated versions a long time ago and never looked back.
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Seth Jaffee
United States
Tucson
Arizona
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
The English expansion should be compatible with the German base game (if you don't mind the English text on the Assistants and Guilds.
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Helmut Hohberger
Germany
Munich
Bavaria
flag msg tools
badge
Quidquid latine dictum sit altum videtur
Avatar
mbmbmbmbmb
Personally, I'd be happy if there were no localisations of English language games at all, and those games were all available in Germany in the original version for the same price as today's localised versions.

To each their own. I can sympathise though, if you have the base game in German and can't the expansion in German, that sucks.
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Helmut Hohberger
Germany
Munich
Bavaria
flag msg tools
badge
Quidquid latine dictum sit altum videtur
Avatar
mbmbmbmbmb
joecolade wrote:

Battle of five armies => Wanted to wait for german version => now english

BTW, I'm confused here - a German version of this has been announced:
http://www.heidelbaer.de/dyn/products/detail?ArtNr=HE596
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Markus Degen
Germany
Erlangen
Unspecified
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Yes it has been announced.

But if there is ever an english expansion, how do i know this gets translated as well.

Belfort is just one example.

I also bought Robinson Crusoe - The first ed. in german (Essen, Not Pegasus).
Similar thing.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Martina Kessler
Germany
Haßloch
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Sieht leider nicht danach aus :-(

http://www.unknowns.de/wbb4/index.php/Thread/6932-Belfort-Er...
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.