2. Do distant sea spaces follow the same rules as regular sea spaces? (If they do, you could, for example, leave your pirate ship there and prevent the entrance of other pirates.)
No - distant sea spaces cannot ordinarily be entered by ships, and when a pirate ship starts their turn on one, the pirate must enter play through one of the adjacent spaces.
Thank you for your interesting question, and I hope you enjoy Black Fleet.