Of course I've been up all night! Not because of caffeine, it was insomnia. I couldn't stop thinking about coffee.
I think you two answered incorrectly. The rules say nothing about Sandra denying access to an entire department, just the individual workstation she is occupying. Vital's How to Play Geeklist even confirms this in entry #6.
The OP is talking about a 2 player game.