Turn the board around - there are seven purchase slots for four players. The other side has 6 buying slots on them - 6 of which you use in 3p, and 5 of which you use in 2p.
Ah ha! Thanks! It all makes sense now!