It sounds like you get 1 gold if another player takes Viziers and 2 gold if you take Viziers.
It's the other way around:
"Simply add this card into the Djinns Deck at game start.
When you control Dhenim:
Each time someone collect Viziers, collect 1 GC if it's you, 2 GCs if it's an opponent."