From page 11 of the rulebook...
"Port tokens are placed on the water in contact with the coastline."
Thank you! I thought it was odd if you could drop them anywhere. I need to be more thorough in the future!