Jay from Star Realms support responded:
you can indeed just shuffle a pack into the deck, and play like that. You don't have to add every expansion to the base set, just whatever you like.
So, there you have it. That doesn't sound like it will scale well as time goes on and more expansions are added. ¯\_(ツ)_/¯