1. The Moontoken gets removed from the game?
2. Nightfall is over and any rules applied to it have ended with that?
1. Yes, when a surge is triggered the moon token would be removed.
2. Yes. Since a surge was triggered, the encounter card that triggered 'nightfall' would no longer be active and would be flipped over.