However, with his next card draw, Chris drew the Gatling, allowing him to shoot multiple bang cards in one round.
That's the "Volcanic" which shoots multiple bang cards to one player. The Gatling fires one Bang to every other player.
Otherwise, great report. I should look into that scoring variant you've mentioned.