Probably a fairly obvious one, but does Stock Road reference itself?
The text is:
While Stock Road is in the staging area, add 2 to the total [Threat] of the discarded cards when a player resolves a Hide test.
Travel: The first player must make a Hide 1 test to travel here.
I.e., do a Hide test on one card but add 2 to travel to Stock Road.