-=::) Dante (::=-
That second picture is just a cave bear, not an owlbear. Where's the beak?
Good attention to detail!
That's still no cave bear, the actual title of the art is "Owlbear Attack".
They're not the first one to take artistic license and leave out the beak when depicting them either: