Gloomhaven: Forgotten Circles!
I prefer to treat this ability as it says: ONE additional attack in battle.
I.e. one of attacks (usually first) has additional attack die. All next attacks are standard, as for other heroes.
this doesnt make any sense, why would he loose the additional dice in the second round?