I got a bit confused as I controlled both countries with the USSR and there was no US influence in either, or any neighbouring countries. So I still resolved the event, rolled with no modifier and got 2 MilOps points and there's no change in influence. Is that correct?
Correct. Note that you can still get 2 VPs if you win the war.
Also note the Flower Power event, if the US plays it.