It is explained in the rulebook that the "government" is, in fact, the player/investor holding the flag. So yes, the player's private money is used to progress on the rondel.
Damn it! We've been playing this wrong!!!!