I'm a sheep.
A lovely, fluffy sheep.
Characters with the ranged keyword have ranged. The ranger trait means that the character is a ranger for the purposes of effects that refer to rangers.
This. And, to clarify, traits are written like this. Keywords are written like this (no special effect). Legolas from the core set, for example, has the ranged keyword and the traits Noble, Silvan and Warrior.