Let me see if I understand you correctly...
For example, the storm marker is in the sector with HOLE IN THE ROCK
(2 o'clock position) it moves 3 spaces counterclockwise finishing in the section with HAGGA BASIN/ARSUNT/TSIMPO/BROKEN LAND/PLASTIC BASIN.
Any tokens/spice in desert territories are destroyed (not Imperial Basin) in that sector and the two proceeding it. Right?
Thanks for the help
And tokens in HAGGA BASIN, TSIMPO, and PLASTIC BASIN, could survive if they're in the next sector over (counter clockwise). That's why you have to indicate which area the tokens are in at the end of movement. The areas can span multiple sectors; so, one group of tokens in an area may be wiped out while the others are safe--it all depends on what sector they are in, not which area.