Are all the versions the same, with a multlanguage rulebook? Or are Z-man's english only, and Lookout German only?
I bought the game from Germany. The game comes in English only and there is a separate leaflet with the German rules.
I don't think that there is another version. It is a joint publishing effort between Lookout/Z-man/JKLM.