I think (think, mind you) that if you move the wrong color into the ring, then your opponent wins the ring.
I don't recall but that sounds like a good way to handle it.
Xe Queo! is one of those gems I have buried in my large game library. A rare bluff and deduction game for 2 players.