Recommend
5 
 Thumb up
 Hide
15 Posts

T.I.M.E Stories» Forums » General

Subject: German version? rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Volker Hirscher
Germany
Oftersheim
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Are there any plans for a German version of this game? I could buy the English one, but would not find that many people playing with me...

Thanks!
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Steve Z
Germany
Heidelberg
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
Short answer: Yes

Longer: http://de.trictrac.net/news/t-i-m-e-stories-zeitkorrekturen-...

Guide told me he wrote it in, but could nt find it

Also I askes Space Cowboys
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Volker Hirscher
Germany
Oftersheim
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Genial! Thanks!
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Steve Z
Germany
Heidelberg
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
you are welcome
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Daniel Danzer
Germany
Stuttgart
southwest
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Auch zu Essen, bei Asmodée. Leider nicht von mir übersetzt - das war zeitgleich zur Arbeit an Pandemic: Legacy.
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Volker Hirscher
Germany
Oftersheim
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb


Nix für ungut, aber mir isses egal wer es übersetzt, solange es übersetzt wird (und kein Desaster wird). Definitiv gute News!
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Daniel Danzer
Germany
Stuttgart
southwest
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
mavo wrote:


Nix für ungut, aber mir isses egal wer es übersetzt, solange es übersetzt wird (und kein Desaster wird). Definitiv gute News!
Das "Leider" bezog sich lediglich auf mich - ich hätte es nämliche SEHR gerne übersetzt. Dass euch Spielern das egal ist, ist mir schon klar.
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Steve Z
Germany
Heidelberg
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
Legacy und Time Storys !GOGO!

 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
S. R.
Germany
Mainz
Rheinland-Pfalz
flag msg tools
It's a fearful thing, to fall into the Hands of the Living God!
badge
Tell me, have you found the Yellow Sign?
Avatar
mbmbmbmbmb
Naja, ganz so egal ist es nicht.
Es gibt bessere und schlechtere Übersetzer...
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
The Great Dalmuti
Germany
NRW
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Nach meinen Infos könnte die deutsche Version noch diese Woche bei einigen Händlern stehen!!! goo
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Raoul Schaupp
Germany
Karlsbad
Baden-Württemberg
flag msg tools
designer
badge
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
Avatar
mbmbmbmbmb
Magierspiele haben es seit gestern auf Lager.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Ralf Rudolph
Germany
Bochum
NRW
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Wir haben es gestern 6 Stunden gespielt und dann geflucht wegen eines Kartenfehlers.

Also das Spiel ist SUPER, das kann ja nix für den menschlichen Fehler das eine wichtige Karte anscheinend falsch ist.

Ohne Spoiler erklärt, ich empfehle dies zu prüfen bevor man spielt (Deutsche Ausgabe):
Karte 110 wenn man so blättert das man nur unten die Kartennummer sieht. Wenn man sie gefunden hat Stapel umdrehen und die oberen dann langsam hochschieben.
Dann kommt ein Kästchen, dies ist bei mir (und vermutlich bei allen) leer. Nicht weiter hochschieben und mehr anschauen.
Dort steht "Tut ihr das?", darunter müsste steht wenn du X machst drehe Karte 1 um und wenn Y dann Karte 2 (mit Karte 1+2 meine ich Ortskarten mit Symbolen).
Zumindest vermuten wir das, also ziemlich sicher, denn dann geht es weiter, sonst nicht.
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Ralf Rudolph
Germany
Bochum
NRW
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Asmodee hat das Problem erkannt, somit ist meine Vermutung bestätigt.

SPOILER:
http://asmodee.de/ressources/bonus/nervenheilstalt-karte-110...
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Markus
Germany
Bückeburg
Niedersachsen
flag msg tools
badge
get off my avatar
Avatar
mbmbmbmbmb
Leider sind im Spiel ziemlich viele Rechschreibfehler.
Ich hoffe, das wird noch einmal überarbeitet.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls