There is a City Card which has a 2 money on the left hand side then it has a bracket offering the alternative of paying 2 money for either a gold/ a pepper/ or a spice.
We were confused.
If say I place a 6 die on this card, may I do the transaction 6 times?
Would I then be able to pay 12 money and select 6 of a combination of these goods? e.g. 3 gold; 2 pepper; 1 spice?
Alternatively does it mean no matter what numbered die is placed, that I can only use it once, by paying 2 money and making my selection?
You are allowed to do the city action up to the times of the die value you place there(most city actions work exactly the same way). Each set of 2 coins you pay allows you to take one resource of your choice from the stock. Your example of paying 12 coins and taking 6 resources is correct.