Does this mean that if you did nothing else, that you could make multiple ranged attacks per turn? Or multiple melee attacks per round?
Yes, you can do everything as often as you want (limited by the number of actions you have) each turn. Except searching as you already mentioned.
With your initial 3 actions you can for example:
- move three times
- attack three times
- move once, attack twice etc.