Recommend
 
 Thumb up
 Hide
11 Posts

Dorasure» Forums » General

Subject: Translation copyrights? rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Cristina Fuentes
Spain
Rubi
Barcelona
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Hi! I just wanted to ask you guys something about the uploaded files regarding Dorasure, did you manage to get permission from Giant Hobby at all? because they don't answer my english emails at all, and I have done a full translation to spanish and wanted to upload all the stuff here, but bgg asks for permission from creators :S
Thanks in advance
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Raymond Lee

California
msg tools
mbmbmbmbmb
Hm.. Not entirely sure but I personally didn't get permission from Giant Hobby because I didn't know I had to. I think you should be okay without their permission though. To be on the safe side, send an email to bgg to see what they have to say? Kudos to you for doing a full Spanish translation wow
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Cristina Fuentes
Spain
Rubi
Barcelona
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Thanks . It's my first upload and I am not sure about these things
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
John Paul Messerly
United States
Sherman Oaks
California
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmb
I meet the owner of Giant Hobby yesterday at their store in Koenji...



He seemed very cool. Has anyone tried contacting him about this issue. I'd planned to ask while I was there but I didn't have my personal translator (my wife) with me so it wasn't possible to discuss any serious issues.

I did pick up the latest map pack for Durasure (durasueh)...
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Augusto E. Rodrigues
Brazil
Sao Paulo
Sao Paulo
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Wait, there is a map pack? That would be a nice adition to the game.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
John Paul Messerly
United States
Sherman Oaks
California
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmb
gravitypool wrote:
Wait, there is a map pack? That would be a nice adition to the game.




Its a new board with two dragons I think... I've been so busy I haven't even opened it yet. I'll open it this weekend and see whats inside.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Augusto E. Rodrigues
Brazil
Sao Paulo
Sao Paulo
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
OMG!! I want that!!!
It's fun because after my first playthroughts i thought that it would be really easy to make alternative dragons to spice up the game. Looks like the creators were reading my minds.

How much is the pricetag?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
John Paul Messerly
United States
Sherman Oaks
California
flag msg tools
designer
badge
Avatar
mbmbmbmb
gravitypool wrote:
OMG!! I want that!!!
It's fun because after my first playthroughts i thought that it would be really easy to make alternative dragons to spice up the game. Looks like the creators were reading my minds.

How much is the pricetag?


Its 2,800円 or about $25. Its the Twin Dragon (double dragon?) map.
There also seems to be a new art book on their site as well...
shop.giant-hobby.com.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Augusto E. Rodrigues
Brazil
Sao Paulo
Sao Paulo
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Imperial Travel-Journey Gemios seems to be the name.

Curiosity note Gémeos (pronounced Gemios) is portuguese for Twins. Which seems to be the theme of the dragons.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Augusto E. Rodrigues
Brazil
Sao Paulo
Sao Paulo
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Mmm... they don't seem to sell outside japan.
Amazon.jp has it but it does not have the artbook (i'm a sucker for artbooks -_-)

Edit: They also don't ship this item abroad T_T.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Chris Bogert
Japan
Amagasaki
Hyogo
flag msg tools
badge
http://chrisbogert.wixsite.com/chaturanga-family
Avatar
mbmbmbmbmb
I just ordered that map pack, but doesn't get here until Sunday.

Have you gotten to play with it yet?
Looks cool.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.