Not how American laws work. You have the right to make your own backup copies of things you own.
You have the right to make your own copy, but you have no right to distribute it. Not even to someone that who owns a hard copy of their own. So his pdf copy would be missing the exact pages the physical copy is. That said Poots isn't likely to go after someone for sharing a pdf that they make with someone else who owns the game.