Recommend
 
 Thumb up
 Hide
5 Posts

Dead of Winter: A Crossroads Game» Forums » General

Subject: Card translation implementation rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
naufal tisyadi
msg tools
just asking question here. i'm from indonesia and i find it hard to find people who can play this game due to the language. Let's say i translate all the cards, how can i put the translation on the cards ?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Antonia
Germany
Wolfsburg
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Sleeve the original cards.
Print the translated cards.
Put the translated cards in front of the original cards.
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Marco Schaub
Switzerland
Thun
Bern
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
Don't underestimate the huge amount of work translating a text-heay game such as this one is. Especially the Crossroads cards can be quite a hurdle.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
naufal tisyadi
msg tools
Muad Dib wrote:
Sleeve the original cards.
Print the translated cards.
Put the translated cards in front of the original cards.
Aha yes that can be done. thanks !

emptyset wrote:
Don't underestimate the huge amount of work translating a text-heay game such as this one is. Especially the Crossroads cards can be quite a hurdle.
Yes of course. I figure i need a team to do it. Really hope it can be done around next year
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Paweł Stępniak
Poland
Warsaw
flag msg tools
mbmbmbmbmb
to print cards in orginal style u can use crossroad card creator on http://www.plaidhatgames.com/games/dead-of-winter
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls