In the online rules it states "May Travel" to a new location. So this is a choice it seems.
So if travelling is going to spawn more enemies what is to keep you from "turtling" and just setting there?
I assume it has something to do with the quest goals?
Go ahead and turtle, see what happens.......