Recommend
 
 Thumb up
 Hide
8 Posts

Railways of the World» Forums » General

Subject: Help needed rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Srdjan Popovic
Serbia
Belgrade
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Hi everyone!

I've just purchased a copy of the game. Looks great and everything, but I could only find a German version. I thought it wouldn't be any problem, but there is one: none of us speaks German and we really had lots of troubles to figure out the meaning of the cards. I mean, we have English translation of them, but we don't know which is which

Can any of you help me with this? It would be best if someone could upload scanned cards (with English text on them).

Thanx in advance.

Srdjan
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Tim K.
United States
Spokane
Washington
flag msg tools
badge
Avatar
It would probably just be easier to plug the card text into the Babelfish translator to get them all figured out:

http://babelfish.altavista.com/

It's not perfect but it would be close enough to determine which card is which.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
David Hawkins
Australia
NSW
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Go to www.eaglegames.com

You can download pictures of all the cards and a copy of the rules in English
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Tim K.
United States
Spokane
Washington
flag msg tools
badge
Avatar
DavidhGeek wrote:
Go to www.eaglegames.com
You can download pictures of all the cards and a copy of the rules in English

And where exactly do you see pictures of all the cards on their site?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Srdjan Popovic
Serbia
Belgrade
flag msg tools
mbmbmbmbmb
EvilTimmy wrote:
DavidhGeek wrote:
Go to www.eaglegames.com
You can download pictures of all the cards and a copy of the rules in English

And where exactly do you see pictures of all the cards on their site?


Yeah, I've been on their site. That's the first place where I was hoping to find help. You can only see one of each type of cards, nothing more.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jon G
United States
Goleta
California
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb
If you post the titles of the cards in German, I can probably identify the English Equivalents.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Glenn Drover
United States
Plainfield
Illinois
flag msg tools
designer
publisher
Avatar
mbmbmbmbmb
Not sure, but are there any English cards available on the Eagle Games webstore?

 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Srdjan Popovic
Serbia
Belgrade
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Well, it took some time and patience, but I think I managed to figure out which card is which. I designed my own cards, with English translation on them, now I just need to print them. It's just a pitty that I had to waste time on that, since I've already bought the game.

Anyway, thanx for trying to help.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.