Settlement gear deck has whatever remains from the quest. Yes -- this means you can "fish" out a legendary fortune in settlement.
Are you sure I can fish them out? Perhaps my definition of "fish" is different than yours... I would take this to mean, turn them face up and pick my gear...