The Trader was an error in the rulebook. I've uploaded the correct version, but will take a few hours to be approved.
What about the Huntsman...
Gain 2 additional VP for every matching pair of Livestock you deliver.
For example, if you delivered 3 Pigs, 4 Sheep and 1 Cow, you would score
them as usual, plus score another 3 VP for your Captain.
If the rules are correct, then for that example shouldn't it be...
6 points = 2 points X (1 pair of pigs + 2 pair of sheep)