So at the end of a turn of a successful B&C it's been increased one level and I have that exclamation point token on the casualty pool track. Do I still roll for each casualty possibly moving up a couple spaces on the Security track and being on the cusp of moving into the next level?
The whole point of putting that exclamation point token on the Casualty Pool track is to remind yourself to NOT roll the dice during the Refresh Phase
Pg. 7: "The presence of this token eliminates the need to roll for a security level increase in the Refresh phase."