First of all, sorry about my english as it is not my natural language.
This happened to me just yesterday. It was the last turn and Colín was in the square next to the tree. It was the last page of the chapter and only one cheese was remaining to complete the wheel. So, it is movement time and Colín rolls a 1. The crow attacks him and, as he was wounded, is captured. So the game is lost.
My question is: in the translation one can understand the crow attacks after the mouse moves. If this is the case, as Colín only needed to move one square to enter the tree, he would be safe.
How should we resolve this situación?
It's happened to most of us. We have always played that you indeed lose this way