I had to do a skill check, and had armor of 0. I assume I automatically lose?
The trap was "Rusted Armor": -1 armor. I assume nothing happens?
Yes, in this version having zero Armour equals an automatic skill check fail. For the Rusted Armor trap, it will get renamed to "Acid Mist" and if you don't have any Armor you will lose -2HP.