absolutely tell away!
it's a coop so everything in the game is meant to be shared.
it's also why we play with our cards face up on the table so people can strategize, etc, with ease.
That is a 'new' rule in Legacy, where your hands are open vs normal hands. With some upgrades it seems like they were going with normal hands at first