Vila Nova Gaia
I run through Rahdo's Runthroughs and make right what once went wrong (via annotations)
A Feeding Phase is the entire round's worth of feeding. A feeding turn is one player's turn during the Feeding Phase.
An avian species may take food from the Cliff and the Watering Hole from during a Feeding Phase, but not on the same feeding turn. Like you guessed, an Avian species with Foraging or Cooperation cannot take 1 food from the Cliff and the other food from the Watering Hole.
Thanks for the fast reply