In order to make time for writing I must give up working or gaming...
Yeah I know but the thing is that the quest companion has been written by the designer If I am not mistaken. That's why is kinda confusing
Quest Companion was NOT written by the Designer.
I include a mechanic in the Quest Companion to (from my point of view) resolve confusions in the official Quest instructions and add some complexities.
If you play the game as the designer wrote it, then I believe the card trumps the rules booklet. The Quest Guide version is an attempt to reconcile different instructions.