Tor Iver Wilhelmsen
Read the whole sentence on the Stonemaier Games site:
This expansion to Scythe adds 2 new factions, each with 5 miniatures, 31 custom wooden tokens, and 1 faction mat.
Note the word I emphasized. Each of the two factions get 1 faction mat, i.e. there will be two of them.