I've been trying to do some more research on games similar to these that I could add to my list. ... My research is giving me a bit of overload. Can anyone make some suggestions?
Another suggestion: try different kinds of games before you deep dive into one type. For instance, try a worker placement game or dice game rather than another deck builder. And beware glowing reviews! One person's treasure is another person's trash. Good luck!