Shouldn't the cost to upgrade the shields or weapons be up one level?
For example, the Klingons start with 5+ to hit, but to the right of that is a 4 research cost. Next level up is 4+ to hit with a 6 research cost.
To me, this implies it costs 4 research to get to 5+ and to "move up one level" you have to pay 6 research. We know that you need 4 research to move up to 4+ to hit.
I just don't understand why the cost of the upgrade isn't on the same line as the upgrade. Looks really weird to me. Am I missing something or does this look counter intuitive to others as well?