I was thinking of doing something like individual boxes for each player but wanted to see how my first stab at making a game insert went. On the whole, I am really pleased.
It might sound hokey but I've found mini paint-able treasure chests at my local dollar store.
I might pick up one for each character and paint them that character's color, then remake this insert to accommodate the boxes.
Hokey? Nah. I would even consider buying a set if there were some extras.