What Van Ryder Game are YOU playing?
"Pay 6 gold to move a Character card, either an Outlaw or a Citizen,
from one player’s saloon to another(including your own). Characters
that have not arrived in town yet (i.e., they are still sitting to the side of the playing area and are not in a player’s saloon yet) can not be bribed."
You can bribe a character to move them, regardless of the Saloon they are in. You choose here they go.
Correct. You can move the character from any Saloon to any other Saloon.