After reading through the cave's instructions, there's one thing that appears contradictory. It says "Crystal tokens removed during the Collapse do not count toward any victory conditions." Later it also says "If 5 Crystal tiles have been removed, the Cave collapses and the game ends. The Cave (if present) wins and all other players lose!"
I feel like this means the collapse do not satisfy OTHER peoples victory conditions but maybe I'm not understanding something.