I asked the publisher now per E-mail, let's see, if there is more information by now.
Edit: Answer from Zoch:
We will start out by publishing Mea Culpa ourselves, as a SPIEL 2016 novelty. Our North American partner has not yet decided if, when, and how they will want to join us. The game is language-neutral though and the Zoch version will indeed include English rules.