Nothing on the card for the boss prohibits reattempts after failure, like the dragon from the base game.
I don't see anything on the Margath card about losing, either. I do see it in the rulebook:
When a hero is defeated in combat with a villain, the hero is eliminated from the game.
AFAIK this would apply to all villains.